Dans l'idéal depuis le menu nouveau > document(s), on pourrait avoir :

• Soit le détail des variantes à la racine du menu
• Soit l'ouverture des variantes en sous-menu au clic ou au survol du niveau 2 (documents) et dans ce cas mise en cohérence sur la même logique pour les dossiers
• soit l'ouverture d'une popup qui permet de renvoyer vers l'une ou l'autre des procédures et écrans

• formulaire (webform à traduire)
• article, page
• forum
• page externe
  

Merci @mrobert pour ces retours.

Pouvoir directement orienter le mode de création d'un document via le menu est une idée intéressante.

Cependant, avoir la possibilité de créér les autres types de contenus (Article, Formulaire, etc.) depuis l'explorateur risque de porter à confusion.
En effet, comme ces types de contenus ne sont pas accessibles/visibles depuis l'explorateur, ajouter ces actions dans le menu "Nouveau" de celui-ci, risque de perturber les utilisateurs.
D'autant que contrairement au type "Documents" ces contenus se retrouveront forcément ajoutés à la racine de l'espace (et non dans un dossier).

Nous n'envisageons donc pas de modifier ce menu en ce sens, en tout cas à court terme.

Sandra